Şili’nin volkanlarından İzlanda’nın kuzey ışıklarına, büyük şehirlerden uzak doğa manzaralarına… 17. Epson International Pano Awards’ın kazananları, panoramik fotoğrafın farklı yüzlerini bir araya getiriyor.
 |
| Fotoğraf: Daniel Viñé Garcia / The 17th Epson International Pano Awards |
Panoramik fotoğrafçılığa odaklanan Epson International Pano Awards yarışmasının 2026 sonuçları açıklandı. Yarışmaya bu yıl 93 ülkeden toplam 4.084 başvuru yapıldı. Bu sayı, geçen yıla göre yüzde 19 artış anlamına geliyor. İlk kez ayrı kategoriler halinde düzenlenen hava fotoğrafçılığı bölümlerine ise 680 başvuru geldi. Açık yarışmada yılın fotoğrafçısı Daniel Viñé Garcia, amatör yarışmada ise Tomás Sánchez Ruiz seçildi. Her iki isim de İspanya’dan.
Ödüllü çalışmalar, geniş bir alanı tek görüntüye sığdırmanın ötesine geçiyor. Işığın, bakış açısının ve çekim anının seçimi; bazen tanıdık bir şehir manzarasını, bazen de ulaşılması güç bir coğrafyayı bambaşka bir görüntüye dönüştürüyor.
Şili’de günün son ışıkları
|
| Fotoğraf: Daniel Viñé Garcia / The 17th Epson International Pano Awards |
Daniel Viñé Garcia’nın “The Sleeping Giant” adlı çalışması, Şili’deki Parinacota ve Pomerape volkanlarını gün batımında gösteriyor. 6.300 metreyi aşan Parinacota ile komşusu Pomerape, günün son ışıkları altında mor ve pembe tonlara bürünüyor. Fotoğrafçı, 33 ayrı pozdan oluşturduğu 360 derecelik hava panoramasını yeniden kadrajlayarak volkanları ve yüksek rakımlı gölleri öne çıkardı. Garcia, açık yarışmada yılın fotoğrafçısı seçilirken hava fotoğrafçılığı kategorisinin birinciliğini de kazandı. “The Sleeping Giant” ayrıca RAW Planet Ödülü’ne layık görüldü.
İzlanda’da beklenen gece
 |
| Fotoğraf: Tomás Sánchez Ruiz / The 17th Epson International Pano Awards |
Amatör yarışmanın birincisi Tomás Sánchez Ruiz’in “Double Arch over Stokksnes” adlı fotoğrafında, İzlanda’nın Vestrahorn dağları üzerinde kuzey ışıkları uzanıyor. Yeni yağmış karın örttüğü sahil, gökyüzündeki yeşil ışıklarla aynı karede buluşuyor. Ruiz’in yıllardır bu bölgede yakalamayı beklediği görüntü, sonunda açık bir kış gecesinde ortaya çıktı.
Milford Sound üzerinde Samanyolu
 |
| Fotoğraf: Mikel Iraeta / The 17th Epson International Pano Awards |
Açık yarışmanın doğa ve manzara kategorisini kazanan Mikel Iraeta, Yeni Zelanda’daki Milford Sound üzerinde Samanyolu’nu görüntüledi. “Double arch on Milford Sound” adlı çalışma, farklı saatlerde çekilen gökyüzü ve yeryüzü görüntülerinin bir araya getirilmesiyle oluştu. Bölgede yılın büyük bölümünde yağış görülmesi ve çekimden önce ulaşım yolunun çığ tehlikesi nedeniyle kapanması, böylesine açık bir geceyi yakalamayı özellikle zorlaştırdı. Son görüntüde toplam 107 fotoğraf kullanıldı.
Times Square’e farklı bir bakış
 |
| Fotoğraf: Xuecheng Liu / The 17th Epson International Pano Awards |
Mimari ve yapılı çevre kategorisinin açık yarışma birincisi Xuecheng Liu, “Center of the Cosmos” çalışmasında New York’un Times Square bölgesine yukarıdan baktı. Kentin yoğun yapılaşmasını ve ışıklarını bir araya getiren panorama, 25 karenin birleştirilmesiyle oluşturuldu. Meydanın çevresine yayılan sokaklar ve aydınlatılmış binalar, bir galaksinin merkezini çağrıştırıyor.
Valensiya’da kıvrılan merdivenler
 |
| Fotoğraf: Sebastián Cantos Navalon / The 17th Epson International Pano Awards |
Amatör yarışmanın mimari ve yapılı çevre kategorisini kazanan Sebastián Cantos Navalon, İspanya’nın Valensiya kentindeki Reina Sofía Sanat Sarayı’nın merdivenlerini fotoğrafladı. Geniş açılı objektifle çektiği sekiz kareyi birleştiren fotoğrafçı, merdivenlerin kıvrımlarını çift S biçiminde bir kompozisyona dönüştürdü. Beton yüzeyler ve birbirini izleyen çizgiler, yapının içinde derinlik hissi yaratan bir görüntü oluşturuyor.
Magadi Gölü üzerinde yaşamın izleri
 |
| Fotoğraf: Xuejun Long / The 17th Epson International Pano Awards |
Amatör yarışmanın hava fotoğrafçılığı kategorisini kazanan Xuejun Long, Kenya’daki Magadi Gölü’nü gökyüzünden görüntüledi. “Journey of Life” adlı çalışmada, suyun buharlaşmasıyla göl tabanında açığa çıkan mineral birikintileri birbirine bağlanan desenler oluşturuyor. Kadraja giren flamingo sürüsü ise bu desenlerin arasına hareket ve canlılık katıyor.
Lofoten’de kuzey ışıklarının kemeri
 |
| Fotoğraf: Wutimet Bunyasirisith / The 17th Epson International Pano Awards |
Güneydoğu Asya açık yarışmasında yılın fotoğrafçısı seçilen Taylandlı Wutimet Bunyasirisith, Norveç’in Lofoten bölgesinde kuzey ışıklarını görüntüledi. “The Emerald Arch Over Lofoten” adlı çalışmada yeşil ışıklar, dağın çevresinde geniş bir kemer oluşturuyor. Fotoğrafçı, tek kareye sığmayan manzarayı panoramik çekimle kaydetti. Sert rüzgâr ve dondurucu soğuğa rağmen doğru açıyı bulabilmek için buz gibi deniz suyuna girdi. Sahildeki suya yansıyan dağ ve gökyüzü, görüntünün simetrisini tamamlıyor.
Kenya’da gergedanların koşusu
 |
| Fotoğraf: Preeti & Prashant Chacko / The 17th Epson International Pano Awards |
Epson Dijital Sanat Ödülü, Hint fotoğrafçı çift Preeti ve Prashant Chacko’nun oldu. Kenya’daki Solio Koruma Alanı’nda çekilen “The Rugby Players” adlı fotoğraf, koşmaya başlayan gergedanlarla önlerinden havalanan balıkçılları aynı karede buluşturuyor. Fotoğrafçıların izlediği sekiz gergedandan beşi bir anda koşmaya başlayınca bu beklenmedik sahne ortaya çıktı. Çalışmanın adı, başlarını öne eğerek ilerleyen gergedanların fotoğrafçılara bir ragbi takımını hatırlatmasından geliyor.
Devlerin arasında bir dalgıç
 |
| Fotoğraf: Szabi Nemeth / The 17th Epson International Pano Awards |
En yüksek puanlı dikey fotoğraf ödülünü, Szabi Nemeth’in “Between Giants” adlı çalışması kazandı. Mauritius açıklarında, Hint Okyanusu’nda çekilen fotoğraf, bir dalgıcı balinalarla aynı görüntüde buluşturuyor. Dikey kadraj, suyun derinliğini ve insanın bu büyük canlıların yanındaki ölçeğini öne çıkarıyor.
Şanghay’ın yollarında geometrik bir düzen
 |
| Fotoğraf: Vitaly Golovatyuk / The 17th Epson International Pano Awards |
En yüksek puanlı gigapiksel fotoğraf ödülü, Vitaly Golovatyuk’un “X marks the spot in Shanghai” adlı çalışmasına verildi. Çin’in Şanghay kentindeki Yan’an yükseltilmiş yolunu gösteren fotoğraf, katlı kavşağın kıvrımlarını ve kesişen yollarını yukarıdan bir bakışla bir araya getiriyor. Şehir içi ulaşımın karmaşık yapısı, bu açıdan geometrik bir kompozisyona dönüşüyor.
Antarktika’da geceye karışan gün ışığı
 |
| Fotoğraf: Max Terwindt / The 17th Epson International Pano Awards |
Küratör Ödülü, Hollandalı fotoğrafçı Max Terwindt’in “Antarctic Nights” adlı çalışmasına verildi. Antarktika Yarımadası’nda özel uçuş izniyle drone kullanılarak çekilen panorama, buzulları ve denizi günün değişen ışıkları altında gösteriyor. Fotoğrafçı, yaz aylarında havanın tamamen kararmadığı bölgede gün batımının yavaşça gün doğumuna dönüştüğü saatleri kaydetti. Uzakta görülen kırmızı yelkenli iki tekne, geniş buz manzarasının ölçeğini hissettiriyor.
Meksika’da suyun altındaki ışık
 |
| Fotoğraf: Marcio Esteves Cabral / The 17th Epson International Pano Awards |
VR/360 kategorisinde yılın fotoğrafçısı, Brezilyalı Marcio Esteves Cabral oldu. Meksika’nın Quintana Roo bölgesindeki Cenote El Edén’de çekilen “Diving in a Blue Dream”, mağaranın içine süzülen güneş ışığını ve bir dalgıcı su altında buluşturuyor. Fotoğrafçı, 360 derecelik panoramayı oluştururken suyun berraklığını korumak için dipteki tortuyu kaldırmadan çalıştı. Dalgıcın hareketsiz durması ve flaşların konumu, mağaranın dokularını görünür kılan görüntünün oluşmasında belirleyici oldu.
Panoramik fotoğrafçılığa adanmış bir yarışma
2009 yılında Avustralyalı manzara fotoğrafçısı David Evans tarafından kurulan Epson International Pano Awards, panoramik fotoğrafçılığa odaklanan uluslararası bir yarışma. 2026 yılında 17’ncisi düzenlenen organizasyon, bu kez hem açık hem de amatör yarışmaya hava fotoğrafçılığı kategorilerini ekledi.
Yarışmanın tüm kazananlarına ve dereceye giren fotoğraflara 2026 kazananlar galerisinden ulaşabilirsiniz.